フリーランスの青色申告承認について

もし11月1日に開業したとして、今から開業届と青色申告承認申請書を出せば、今年の収入（11月～12月分）に青色申告の65万円控除が適用されますか。


すでに仕事をされているのですから、２６年についてはすでに提出期限を過ぎていますので、青色申告の適用は有りません。
２７年から適用を受けるためには、来年３月１５日までに「青色申告承認申請書」を所轄税務署に提出する必要が有ります。


翻訳会社に支払調書を「1月～10月」と「11月～12月」に分けて発行してもらう必要はありますか。


支払調書は、支払先に対して今年一年間に支払った金額を記載することとなっていますので、分けて発行することはできません。

・健康保険の被扶養者の収入制限１３０万円について

　これについては、社会保険に関する事項となりますので専門外となります。
　したがって、参考事項だけ記載いたします。

　まず、年間収入についての金額が何を指すのかと言いますと
　給与については、その収入金額
　事業所得については　その収入金額－健康保険組合が認めた経費の金額
　　　　　　　　（減価償却費・青色申告特別控除等は認めていないところが多いようです）

　それと、年間収入については、過去の金額でなく、認定時の見込み額としているようです。

　貴方が被扶養者に該当するかどうかについては、その加入健康保険組合に確認する必要があると思います。

では、参考までに。

詳しく説明していただき、ありがとうございました。