妻名義の預金から夫名義の預金へ現金を入金して住宅ローンを返済する

記述を見る限り、奥様の口座の中身は、ほとんど、夫のお金です。
夫に移したお金は、夫のお金のように考えます。
そもそも贈与税のかかる移動ではないように見受けられます。
税務署からのお尋ねが来れば、その旨を説明したらどうでしょうか？

早速のご返答ありがとうございます。こちらの伝え方が悪く申し訳ありません。私の口座が貯蓄用というのは、私の給料は入れたままにして日常使用していないということなのですが、それでも夫のお金ともみていただけるのでしょうか。

私の給料は入れたままにして日常使用していないということなのですが
給料の分は、使っていなければ、奥様のものだと考えたいですね。
それ以外の金額が、夫のでしょう。
また、過去から生活費の半分を妻の給料からと考えると、妻の分は、いくらか減らしてもよいかもしれません。
夫のお金がいくらかを立証する責任は、奥様と夫にあります。

お礼が遅くなり申し訳ありません。夫婦でそれぞれが占める割合を話し合い、立証できるようにします。お忙しいなかご対応ありがとうございました。