確定申告　郵送書類

郵送書類が家には届かない認識ですがあっておりますか？

はい、そうなります。

　質問者様は、税務署（等）から郵送される書類がどの様なものを指しているのでしょうか。
　書類全般を指しているのでしたら、届かないということはありえません。
　と言いますのは、還付申告を行なった場合は、申告書提出日から一定の期間後にまず、「国税還付金振込通知書」が郵送されます。
　他にも幾多の案内書、パンフレットが郵送されます。
　ただし、申告書不用の欄に☑した等の場合、インターネット環境が整っている方として所得税の確定申告書（紙ベース）は郵送されないケースが多くなります。そのような方でも確定申告の時期に「分離課税の申告書が欲しい」等ど確定申告相談センター等に電話すると数日以内に必要な書類を郵送してもらえるようになっています。

確定申告をe-Taxにより行った場合、申告書控や受付結果は電子データとして国税庁側に保全されるため、原則として税務署から申告内容に関する書類が自動的に郵送されることはありません。受付完了後は、e-Taxのメッセージボックス上で「受信通知」や「通知書等」を確認する運用となります。

ただし例外として、追加資料の提出依頼、申告内容の確認、還付金に関する連絡などが必要な場合には、文書が郵送で届くことがあります。また、住民税・国民健康保険・扶養判定等に関連する書類は、別途自治体から送付されるケースがあります。

したがって、通常の申告完了のみであれば郵送物は届かず、以後の確認はe-Tax上で行うという理解で差し支えありません。