【早急】年末調整についてです。

https://www.zeiri4.com/zeirishi/qa/q_60036/
の保険金を受け取ったときの税金
のところを見てください。
今回は契約者が、娘さんで、お父さんの控除をすると、実質の契約者は、お父さんになります。
本当に面倒です。

契約自体を実質に変えたらいいと思います。
また、受取人もお母さんです。
満期もお母さんですか？
面倒になります。

契約自体を単純に変えてください。

今回の控除は、契約者以外はしないほうが良いですが、実質お父さんなら、してもよいでしょう。
また、契約者も、お父さんに書き換えてください。

後々の面倒がなくなります。

よろしくご検討ください。

年末調整などで行う生命保険料控除は、保険料を支払った人が対象になります。下記サイトをご参照ください。
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/shotoku/1140.htm
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/shotoku/1140_qa.htm#q1

ご質問の文面からは、お父さんからお嬢さんに保険料支払いのための現金の贈与が行われて、その後、お嬢さんの口座から保険料の振替が行われていると読めます。その場合には、保険料を支払っているのはお嬢さんになりますので、生命保険料控除はお嬢さんで控除することになります。
もし、お父さんで控除する為には、お父さんが保険料を直接支払っていることが分かる状況にすることが必要と考えます。
但し、その場合には保険金を受け取る時に贈与税の問題が生じますのでご留意ください。
いずれにしても事実認定の問題になりますので、しっかりと事実を確認した上でご判断ください。