帳簿に記帳してしまった内容を直したい

個人の経費を法人の帳簿に記載した場合には、経費ではなく、ご質問者に対する(仮払金)等の勘定科目にされたら良いと考えます。後日、帳簿に入金されたら良いと考えます。

当初の記帳はそのまま残しておいて、決算までに誤った金額をマイナスで記帳すれば問題ないです

当初
　雑費　/　現金　とされたということですね。

　それでは次のような「修正仕訳」を行います。
　すぐに現金を会社に入れない場合は
　貸付金（代表者から借り入れがある時は「借入金」）　/　雑費　　
　現金を入れる場合は
　現金　　/　雑費　　　とします。
　この仕訳は、気が付いた時点でも決算整理の際に行っても大丈夫です。
　ただし、「摘要欄」に
　『〇月〇日　費用計上した個人事業にかかるゴミ処理費用の修正』　
　と記載し、訂正したことを記載しておくことをお勧めします。

とても分かりやすく説明して頂き助かりました！ありがとうございます！

ベストアンサーをありがとうございます。
　個人と法人では、若干取り扱いなどが異なるため大変でしょうが、ご不明点があれば、「税理士ドットコム」に遠慮なくご相談ください。

ありがとうございます！

NPO法人なので更に異なることがあると思います。また行き詰まったらご相談させていただくと思います。