屋号付銀行口座

屋号付き口座は必須でなく、
個人口座で税務上は特に差し支えございません。
寧ろ税金の還付の際に屋号付き口座だと受け付けられないケースがあります。

個人事業主として屋号付口座は必須ではなく、ご質問のように発注元が個人口座で問題ないと明言しているのであれば、運営上の支障は少ないでしょう。ただし、事業収支と私的取引が同一口座になると、経理処理が煩雑になり、税務調査時の説明負担が増す点がデメリットです。また、振込明細で屋号が表示されないため、取引先が増える場合には信頼性に影響する可能性も残ります。将来的な帳簿管理の効率化を考慮し、専用口座を設ける選択もご検討ください。