ガールズバー　年末調整　扶養

難しい問題です。
扶養されている限りは、年収は教えないといけないと思う。
内緒ごとはむつかしいです。
自分で判断ください。

結論から言うと、給与明細を親御さんに渡す義務はありません。すでに扶養から外れている以上、親の年末調整にあなたの収入を反映させる必要はなく、給与明細は勤務先やご自身の確定申告で扱えば十分です。税務上は本人と会社、あるいは税務署とのやりとりに完結するため、親御さんに収入を示さないこと自体に問題はありません。ただし、収入の扱いは生活や学費の話題とも関わりやすく、親子間の信頼関係を損ねないよう、伝え方には慎重さが求められますね。

ご両親が年末調整をするのに、扶養親族の年収を確認する必要があります。
給与明細を渡す必要はなく（何のバイトをしているかを伝える必要はなく）、１月～１２月の１年間の年収（見込み）を伝えるようにしてください。