生命保険控除

原則の話をします。
支払者＝負担者がします。
契約者は名前だけになります。

自分で行う場合には、ご主人の口座から引き落としをしないこと。自分で支払うこと。

ご心配には及びません。
この場合、保険の契約者があなたであっても、保険料の支払がご主人の口座から行われていた以上、実質的な負担者はご主人とみなされます。したがって、年末調整でご主人が生命保険料控除を受けていたのは、税法上も適正な処理です。
もし一部の年で、あなた自身が控除を受けていたとしても、その当時は扶養範囲内で所得が少なく、税額もわずかであったと考えられます。そのため、仮に形式上誤っていても、追徴や修正申告が求められる可能性は極めて低いでしょう。今後は「契約者・支払者・控除者」を同一に整えることで、安心して整理できます。