株式無償譲渡における同族株主とは

判定基準での株主の区分は「同族株主等」になり、原則的評価方式になろうかと思います。

→支配株主（知人）から支配株主（無償譲渡後のご質問者様）への移転ですので、その通りです。

ですが、色々と調べていると家族等ではなく第３者への無償譲渡（贈与）だと、配当還元方式になると記載されているところもありました。

→それは支配株主から非支配株主への移転の場合です。（取得後の議決権割合が5％未満の少数株主となる場合）

無償譲渡ということですので、ご認識の通り贈与税の対象となり、贈与税を算定する際の株式の価額は財産評価基本通達に基づく原則的評価方式によります。

相続税の観点から「同族」という言葉について、譲渡する側（知人）と譲渡される側（私）との関係性のことかと勘違いして混乱しておりました。ここでは、あくまでも譲渡された状態での株主間（今回は私ひとりですが）の同族関係を指しているということなのですね。
ありがとうございました。

はい、ご記載の通りです。
同族株主の判定は、取得後の議決権保有割合で判断します。