法人カードで個人支出を立て替えた際の記帳方法

本当に正しい仕訳をしていると考えます。

はじめまして、税理士の岡村と申します。

ご質問者様がされた仕訳でいいと思います。
摘要に「代表が誤使用した旨」を記載しておけば分かりやすいと思います。

もしくはいきなり
短期借入金1,000円/未払金1,000円（カード使用時）
未払金1,000円/普通預金1,000円（カード引落時）
の仕訳でも特に問題は無いとは思います。
※ご質問者様がされた仕訳の方が丁寧だと思いますけれど・・・。

気になることとして、「短期借入金」勘定よりも「役員借入金」勘定がもしあるのでしたら、「役員借入金」勘定を使用した方がより分かりやすいと思いますが、特にソフトに「役員借入金」勘定は設定されていなかったでしょうか。

よろしければご参考になさってみてくださいね。

ご回答いただきありがとうございます。

基本的に正しい仕訳となっているとのこと、安堵いたしました。どちらの回答も大変参考になりましたが、今回は付随してより簡略化された仕訳や「役員借入金」についてもお教えいただいた回答者様をベストアンサーに選ばせていただきます。

皆さま、お忙しい中ご回答いただきありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。

当職が回答している最中に竹中公剛先生がご回答されていたようで、失礼いたしました。
ベストアンサーに選んでいただきまして、ありがとうございました。