出資社員の自宅（個人名義で賃貸）を合同会社の事務所とし経費計上するには？

可能ですが、社員Ａに不動産所得が発生しますので、確定申告が必要になります。Ａは出資社員でも構いません。また、Ａと合同会社の間で賃貸契約書が必要になります。

鷹野先生、下記につき追加で教えてください。

私の質問が不明瞭であったと思います。
先の質問では、社員Aの自宅（A個人名義で賃貸）とはAの所有物件ではなく、社員Aが不動産賃貸会社（例：レオパレスなど）から賃貸している部屋という想定でした。
たとえば、社員Aがレオパレスから賃借している部屋を、会社事務所に併用する場合、先の質問につきご回答よろしくお願い致します。

賃貸物件であっても、同じ処理が必要になります。
①Ａとレオパレスとの契約ですので、Ａが賃料を全額レオパレスに支払います。
②会社が経費で落とすためには法人名義の契約が必要ですので、Ａと会社で契約を結び、会社がＡに賃料を支払います。
③Ａは賃料収入が生じますので確定申告が必要になります。