確定申告後、実際に払う税金はどれくらい？

　　　回答します。

　　大枠の考え方はあっていますが、計算順序も含めて順番に説明させていただきます。

　　サラリーマンの（給与所得）の課税所得金額が630万円という金額「源泉徴収票」の「給与所得控除後の金額」-所得控除の額の合計額」から算出されていると思いますので若干計算方法（順番）が異なりますので、ご理解ください。
　　なお、税額の計算のさいに「復興特別所得税」の計算が抜けていましたので、併せてご確認ください。

①　合計所得金額を算出します
　　給与所得金額（源泉徴収票に記載された「給与所得控除後の金額」）　+　不動産所得金額　＝　合計所得金額

②　所得控除の金額を算出します
　　源泉徴取票に記載された「所得控除の合計額」から金額の異動の可能性があります。
　　基礎控除額及び配偶者（特別）控除額は、「①」の合計所得金額が900万円超になると、段階的に控除額が減額となります。
　　※基礎控除額は2,400万円以下の場合　48万円ですが、配偶者（特別）控除額に変動があります。

③　課税所得金額を算出します
　　合計所得金額　-　所得控除額の合計額　＝課税所得金額

　　※「②」の計算により基礎控除額等の異動がない場合は、「課税所得金額に不動産所得金額を加算する」と同額になりますが、あえてこの算出方法をお伝えいたします。
　　　また、年末調整時に申告した、貴方の所得金額と奥様の所得金額の見積額に異動がない場合は、控除額の異動はないと思います。

④　年税額を算出する
　　「③」の金額が900万円超1,800円未満の場合、税率はご質問のとおりとなります。
　　③×33％ー1,536,000円＝　③に係る税額

　「③に係る税額」×2.1％（復興特別所得税）＝　所得税及び復興特別所得税の合計額（いわゆる年税額）


⑤　納税額の算出
　　「④」の税額　-　給与で源泉徴収された所得税（源泉所得税額）＝納税額　となります。

　ご質問者の計算上、復興特別所得税が抜けていましたのでよろしくお願いします。

　配偶者（特別）控除等の金額の金額の異動については、年末調整の用紙「基礎控除申告書兼配偶者控除等申告書兼所得控除調整額申告書」の　「配偶者控除等申告書」の控除額の表にあてはめるのが早いと思います。
https://www.nta.go.jp/taxes/tetsuzuki/shinsei/annai/gensen/pdf/r4bun_06.pdf

　まどろっこしい説明になり、申し訳ございません。

米森さま
早速のご回答ありがとうございます。
よく分かりました。

復興特別所得税が抜けていた点もありがとうございます！

　　ベストアンサーをありがとうございます。
　　少しでもお役に立てましたら幸甚です。