事業所得が扶養控除額を超えた場合

特定扶養控除63万円の控除が受けられなくなります。
税金につきましては、親御様の所得等により変動しますので、ご質問の内容だけでは計算は出来かねます。

母がパートの収入で120万円ほど、父親の年収は400万円ほどになります。

お父様が、サラリーマンと前提した場合、所得控除をしない場合（基礎控除48万円を除きます）、税率が約10％ですので6.3万円となります（これはあくまでも、令和６年分として計算した金額です）。