生命保険減額に伴う返戻金

返戻金は、保険料の負担割合によって、按分します。
110万円以下であれば、贈与税は課税されません。
しかし、契約上は、契約者、受取人が同じ場合には、所得税、違う場合には、贈与税の対象になります。税務署から説明を求められる事もあると考えます。

お姉さんが負担された保険を減額等して保険金の一部を受け取った場合には、その受け取る保険金は贈与税の対象になります。
しかし、その減額等の前に保険契約をお姉さんから買い取っている場合には、その契約は相談者様の財産と考えられますので、その後に減額等して払い戻された保険金は相談者様の一時所得になるものと考えます。
保険料の一部を相談者様が負担(買い取り)された場合には、保険料の負担割合で案分して、お姉さんの負担分は贈与税、相談者様の負担分は一時所得、という扱いになります。

ご回答ありがとうございました。
保険料は現金で返しているのですが、その領収書をもらえばよいでしょうか？

ご連絡ありがとうございます。
お姉さんとの間で保険料の授受をしている場合には、その内容を書面にして受取り書（領収書）も作成しておいたほうがよいと考えます。

ありがとうございました。
そのように致します。