個人事業主同士の源泉徴収について

考え方の順番が①と②で逆です。
源泉徴収対象の報酬であっても、そもそも相手先が源泉徴収義務者でなければ相手先は源泉徴収の義務がありませんから、先ずは相手先が源泉徴収義務者であるか否かを確認してください。

ご回答ありがとうございます。
先んじて確認してみます。

仮に、源泉徴収義務者ではない場合は
源泉徴収事態は行わなくても良いものなのでしょうか…？
もしくはこちらで源泉徴収税を計算の元、
確定申告の際に自分で差し引いた額を収める
という形でしょうか？

恐れ入りますがご教授頂けますと幸いです…！
何卒よろしくお願いいたします。

相手先が源泉徴収義務者でなければ源泉分を差し引かずに請求します。
確定申告では源泉徴収をされていないのですから、控除する源泉徴収税額がないということです。
確定申告は源泉徴収前の収入金額で所得税を算出してここから源泉徴収税額を差し引いて納付税額を算出しますが、確定申告書第一表を作成していけば自ずと分かります。

親切にご教授いただきありがとうございます。
おかげでお客様にご迷惑をかけずにやり取りができそうです…！
ベストアンサーとさせていただきます。