他者の口座について

贈与税等の税金はかからないかと考えられます。
贈与なのか名義借りなのかは、実質で判断されると思います。

相続が発生した場合は、娘さんの名義にはなっていますが、名義預金となり相続財産の対象となります。

その口座の預金は誰のものなのかという判断が先ず必要になります。預金の口座名義と実質的な権利者名が異なる場合があるからです。ある人が自分が権利者でありながら他の人の名義を使って（借りて）預金をする。それが名義預金（借名預金）と云われるものです。入出金された口座が親の名義預金に当たる場合には、贈与ということにはならないでしょう。娘さんが口座の存在自体知らないということであれば、一般的には名義預金と考えられます、

ありがとうございます！
また別パターンについて質問させてください。
上記の立場を
両者ともに成人している場合も同じようにいえるのでしょうか？

もちろん二人とも成人でも当てはまります。

ありがとうございます！勉強になりました。
何度もごめんなさい。
成人した娘が使わなくなった口座を親が使った場合(このときも娘は何も知らない)でも当てはまるのでしょうか？

娘さんが知らなかったら、上記と同じです。

実質誰のものかで判断されると考えられます。

ありがとうございました！幼い娘の口座をどう管理していくか考えていくうちに疑問がたくさん湧いてきたので助かりました。