個人契約の報酬を会社売り上げに出来ますか？

おはようございます。
個人での契約がおかしいようには、思います。
でも、そうしているので、致し方ないです。

報酬は個人口座に入金されますが、法人口座に振り替えて計上は可能でしょうか？


可能です。
そうすべきでしょう。
会社と個人とで、契約書ではないですが、覚書を交わしてください。
会社の議事録に、個人で契約をしなければいけなくなった、状況を残してください。

また、業務委託報酬の源泉徴収分は、どのように計上どうすれば良いでしょうか？


仕訳は、
売掛金＊＊＊売上＊＊＊
で、入金時

現金預金＊＊＊売掛金＊＊＊
預け金＊＊＊　　　　　　　引かれた、源泉税です。

決算時の申告書で、受取利息と同じように、戻してもらいます。（法人税と差し引きします。
申告を依頼する税理士に、、預け金の内容を言ってください。

宜しくお願い致します。