海外居住者のオンライン英会話のレッスン費用は不課税ではないのですか？

私の分かる範囲で記載させて頂きます
参考になれば幸いです

ご質問のなぜ課税なのかにつきましては、レッスンを受けている会社にご確認頂くこととなりますので、基本的な考え方を記載いたします。

１．電気通信利用役務の提供に該当する取引
○ インターネットを介して行う英会話教室

２．当該役務の提供を受けた者の住所等が国内にあるかどうかにより内外判定。
住所等が国内にあるかどうかの判定は、客観的かつ合理的な基準に基づき行うこととなります。
例えば、インターネットを通じて電子書籍、音楽、ゲーム等をダウンロードさせるサービスなどにおいては、顧客がインターネットを通じて申し出た住所地と顧客が決済で利用するクレジットカードの発行国情報とを照合して確認する等、各取引の性質等に応じて合理的かつ客観的に判定できる方法により行うこととなります。

３．消費税の課税
ご質問に書かれているように、消費税の課税判断については「役務の提供を受ける者の住所等」に改定されました。
判断基準は上記に書かれている通りですが、ご質問からは詳しい状況が分かりませんので、その点も含めて、提供している企業にご確認頂ければと思います。
詳しい内容については下記を参照ください。
https://www.nta.go.jp/publication/pamph/pdf/cross-kokugai.pdf

尚、質問の理解が間違っていましたらご容赦ください。
では、参考までに

なぜ課税となるのかは、レッスンを受けている会社に聞かないと分からないということは理解しました。
ご回答ありがとうございました。