2014年の海外での給与について、今になって申告請求と追徴請求が来ました。

２０１４年に帰国した以後、日本の所得税では居住者になると思います。
現地の所得に現地で課された部分は、日本から見て非居住者であれば、日本では税金がかからないことが基本とは思います。
二重課税は、外国税額控除で控除されることが原則と思います。
ご質問から詳細がわかりませんが、税務署が課税するということは、日本に課税権がある所得についてのことだと思います。したがって、日本の居住者に戻ってからの所得についてのことだろうと思います。
居住者に戻ってからは、外国で発生した所得も日本で納税義務があります。
その外国で発生した所得に対して、外国の所得税が課されていれば、二重課税を排除するために外国税額控除をするのが基本ですが、外国税額控除をしていないとすれば、外国では直接的にその所得には税が課されていないのではないでしょうか？
お尋ねのような場合には、こうした公開の場で詳細に最後までやり取りすることは、かなり難しいと思います。
仮に、詳しい税理士を立てて対応するにしても、納税を要求されている税額以上に税理士に報酬が発生する可能性もあり、判断が難しいところですね。

丁寧な説明と回答ありがとうございます。