自治体の収益を集会所運営費にまわすことは出来ますか？

公益法人が会費・寄付金だけでは法人の運営費を賄えないため、収益事業に参画してその剰余金を運営費に回すことはどこでも行われていることであり何ら問題はありません。

集会場の運営が自治会の本来の事業に含まれているとするなら、
駐車場の管理会計（法人税の申告が必要）と自治会の本来の会計の２つの会計を設け、管理会計から本来の会計に資金を回すようにすればいいのです。それには次のような処理になろうかと思います。

（管理会計）　他会計振替額　500,000　／　現金預金　　　500,000
（自治会計）　現金預金　　　500,000　／　他会計振替額　500,000

又は、
（管理会計）　他会計貸付金　500,000　／　現金預金　　　500,000
（自治会計）　現金預金　　　500,000　／　他会計借入金　500,000

早速の回答ありがとうございました。
集会所は管理規定もあり自治会とは別で会計を設けております。
自治会の中で駐車場管理という収益の部分は税務申告が必要といわれ、駐車場管理の独立した会計処理を行うべく開業届を出しました。
管理業務をしていない集会所にどのように資金をまわしたらよいのか悩んいましたので助かりました
帳簿の方には単なる振替で処理すればよいのですね？
その時に何か必要な証拠書類はありますか？（費用であれば領収書・・・といった）
口座間のやり取りがあればそれでよいのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

何度も申し訳ありません。
50万円が集会所に入ると、集会所の会計では申告する必要がないのでしょうか？

資金の移動なので、別々の預金口座を作っていれば入出金すればいいですし、現金の場合は現金出納帳で入出金がわかれば問題ありません。
また、集会所会計への入金は資金に移動であり収益ではありませんから確定申告は不要です。

ありがとうございました。
よくわからないまま新しい収益事業が始まり、どのようにすれば良いのか悩んでおりました。
決算まできちんと通帳と出納長で入出金管理をし会計を進めていけそうです。