登記簿を英語で発行について

税理士の専門ではありませんので、知り得る範囲で回答します。
法務局では履歴事項証明書の英文発行はしていませんので、ご自身で英文翻訳をしたものを法務局に提出して、正確に翻訳したことの宣言書の発行を受けます。
ご自身で英文翻訳したものと発行を受けた宣言書を公証人役場に提出して認証を受けます。
具体的な手続きは、最寄りの法務局と公証人役場にご照会ください。

回答いただきありがとうございます。
法務局や公証人役場にお問い合わせしましたところ、
手続きが色々と煩雑になりそうですが、チャレンジしてみようと思います。
ありがとうございました。