税務署に相談しました。

①税務署は、メルカリ の売上の情報をつかみ、この手紙を送ってきたのでしょうか？

メルカリの情報の可能性はあります。

②アンケートに答えなかったのですが、大丈夫でしょうか？

税務署に話した際、住所名前を伝えたのであれば大丈夫でしょう。

③今日税務署にメルカリ の売上と確定申告の件で、確定申告をしなくて良いと言われたのですが、大丈夫でしょうか？

とりあえずは大丈夫だと思われますが、市町村の方から申告依頼があるかもしれません。

④税務調査の対象者に送付する手紙でしょうか？また、メルカリ を事業とみなされるのでしょうか？

メルカリで200万円の売上があって、確定申告をしていなかったら税務調査の対象になるでしょう。事業とみなされているかどうかは関係ありません。

⑤私は今後どうしたらよろしいですか？

売上と仕入・経費を帳簿に記録し、いつでも適正な確定申告ができるようにしておくべきでしょう。

ご丁寧にありがとうございます！また、質問したいのですが、
③今日税務署にメルカリ の売上と確定申告の件で、確定申告をしなくて良いと言われたのですが、大丈夫でしょうか？

とりあえずは大丈夫だと思われますが、市町村の方から申告依頼があるかもしれません。

市町村の申告依頼とは何ですか？

また、手紙が来た事を税務署には伝えていませんが、どうして、この手紙が届いたかを名前やID?名前の下に書いてある英数字を言って直接聞いた方がいいですか？

通常、確定申告をすると税務署から市町村へ申告内容が伝わり、申告内容に応じて市民税や国民健康保険料が確定します。
税務署が確定申告をしなくてよいといったのは、税務署の立場として所得税が発生しないと判断したためです。
しかし、確定申告をしていないため、その内容が市町村へ伝わることはありません。税務署が電話の内容を市町村へ伝えることはありません。
よって、市町村は独自に、申告依頼をする場合があります。（ない場合も当然あります。）


再度、聞くかどうかですが、
税務署との電話で一応解決済みのようですので、改めて行動を起こす必要はないと思います。