中間納付の法人税等が還付されるとき

期末には
未収還付法人税等　465/仮払金500
法住事70/未払法人税等35
という仕訳でよいでしょうか？

→仕訳はご記載の通りです。

別表5の2は、
仮払による納付の欄に、還付される金額を記入。

→当期分確定の当期発生税額の欄に、還付される金額を△〇〇と記載します。当期分中間は仮払経理による納付の欄に納付した金額をそのまま記載します。

中間納付のうち、均等割額にあてられる
35は、損金経理の欄に記入。

→上記の通り、中間納付は仮払経理で納付しているので、仮払経理による納付の欄に70を記載します。差引ではありません。
なお、別表5(1)の住民税の当期分確定は法人税割額と均等割額を分けて書くようになっていない筈です。

事業税は中間申告した分も損金経理され、
今期、税額が発生しなかったのですが、
事業税の中間納付分も、還付は仮払欄に
記入でよいですか？

→事業税及び特別法人事業税は実際に還付された事業年度の益金ですから当期の確定還付税額を記載する欄はありません。当期中間分は単純に当期中間分の仮払経理による納付に納付金額を記載するだけです。

要するに、別表5(2)の当期中間分は、確定税額を考えずに実際に納付した金額を該当する経理方法（貴社の場合は、仮払金で経理処理をしているようなので仮払経理による納付）の欄に記入するだけです。